Chief executives tend to be out of touch with their teams in critical areas such as inclusion, burnout and readiness for future business challenges like the adoption of AI, according to a new study.