Employees say that their company’s diversity, inclusion and equity efforts are a key factor in job decisions, according to new research.