Employers that prioritise psychological safety at work can greatly improve retention rates, especially for women and professionals from marginalised communities, new research has revealed.