New findings show that US boards with above-average gender diversity achieve a staggering 256% higher annual Return on Equity compared to less diverse boards.