Over 1.2 billion women will be menopausal or post-menopausal by 2030, yet most workplaces still lack the policies and support systems needed to help them thrive.