A growing wave of automation is set to reshape the workforce, with three in ten companies in the United States planning to replace employees with AI by 2026, according to a new survey.