The majority of American workers say they are burned out and many report that their managers are doing little or nothing to help, according to new research.