A new report warns that federal rollbacks of diversity, equity and inclusion (DEI) policies introduced earlier this year have sparked deep anxiety amongst women and minority civil servants.