The average woman is effectively working for 47 days of the year for free compared with the average man, according to new analysis by the TUC, as the UK’s union body warned that progress on closing the gender pay gap remains painfully slow.