New research to mark Employee Appreciation Day shows recognition may be one of the most powerful, yet overlooked, drivers of engagement, productivity and retention.