A new global index reveals which of the world’s largest corporations are building gender-balanced leadership teams, and how accelerating women into senior roles is delivering stronger business performance.